日本で人気のドラマを紹介し、セリフを通じて楽しく日本語を勉強する番組~!
日本で留学し、仕事の経験もあるMC哞哞が、いろいろな日本人の考え方や、
日本でわかったことをみんなにご紹介します。

公式サイトより抜粋

公式サイトより抜粋

今回とりあげるドラマも、日本テレビの「家売るオンナ」
その中からこんなセリフをお聞きください。

今回の台詞:
ー庭野、オープン!
ーはい!
ー望月葵様、カンナ様、このビルの二階で暮らし、一階で踊るのです。
ーカンナの前でバレエの話はしないでと言ったでしょ!この子は もう踊れないのですから。
ー葵様、あなたが踊るのです。カンナ様を傷つけないために あなたが辞めてしまったバレエ教室を ここで 再開するのです。あたなが踊れば カンナ様も踊ります。先日、カンナ様は「ママは私が立てないことを理由にしてパパに復讐をしてるのだ」とおっしゃいました。搾り取るなら、このビル一棟をご主人様に買っていただきましょう。人は 愛する者のために お金をだすことを惜しみません。愛は言葉、愛は思いやりなど 人はあれこれと言いますが、愛はお金です。お主人様は必ずお金を出すとおっしゃいました。

 

今回の説明:
①ことを理由にして
背が高いことを理由にして男性にモテない

②仰る(おっしゃる)
例:おっしゃる通りです。

③あれこれ
例:あれこれ考えてちっとも眠れなかった。

④惜しみません
例:お金を惜しみません;惜しみない援助

 

ここで、MC moumouからのお知らせ!

moumouが日本語学校を開きました!
ぜひ興味ある方は、電話またはwechatでご連絡ください!
littleshoin-205x300
一番日语文化中心
地址:杨浦区国顺东路800号西楼202A室
电话:021-65676052
携带:15000753272
img_1422

wechatimg3

moumouの微博も宜しくお願いします!moumou0615