日本で人気のドラマを紹介し、セリフを通じて楽しく日本語を勉強する番組~!
日本で留学し、仕事の経験もあるMC哞哞が、いろいろな日本人の考え方や、
日本でわかったことをみんなにご紹介します。

doramaz17-img1

連続ドラマW 賢者の愛

今回取り上げるドラマは、引き続きWOWOWドラマ 「賢者の愛」

ー私、お兄さんがいるの
ーえっ一人っ子なんでしょう
ーでもいるの。本当のお兄さんじゃないけど。うちに下宿してるの
ーへーーー百合、会ってみたいな
ー今日はパパと出かけるって言ってたから
ーじゃあ、お兄ちゃんの部屋をみたい。探検しない?
ーだめだよ。そんなの
ーちょっとみるだけ
足音の効果音
ーゆりちゃん
ドアを開ける効果音
ーゆりちゃん、ダメだってば
ー何している人なの
ー小説家のたまご
ーへーー、有名?
ーだから、たまご。でも、パパは諒兄様、才能があるって
ーふーー、諒兄さまか
ーもう帰って来ちゃうから、行こう
ーね、私も諒兄様って呼んでいい、いや?
ー別に
ーそっか。まゆちゃん諒兄様のこと好きなんだ
ーそんなことないよ
ーぜったい??じゃ、呼んでいい?
ーいいよ。 

 

ポイント:

1)ダメだってば:不行,我不是已经说不行了嘛
例:いやだってば:不要不要,我都已经说不要了嘛。

2)たまご:未来的。例:俳優の卵・医者の卵

moumouの微博も宜しくお願いします!
<moumou0615>