日本で人気のドラマを紹介し、セリフを通じて楽しく日本語を勉強する番組~!
日本で留学し、仕事の経験もあるMC哞哞が、いろいろな日本人の考え方や、
日本でわかったことをみんなにご紹介します。

doramaz25-img

今回とりあげるドラマは、TBSの金曜ドラマ『砂の塔~知りすぎた隣人』
それから、セリフもお送りします。

今回の台詞:
ハーメルンの笛吹き
昔々、ドイツという国のハーメルンという村に たくさんのネズミが住みついて村の人を困らせていました。そこへ一人の男が現れ、不思議な笛を吹きました。するとネズミは一匹残らず水に飛び込み、死んでしまいました。村の人たちは喜びましたが、お礼のお金を惜しくなり、払うのをやめてしまいました。怒った笛吹きがまた笛を吹くと今度は村中の子供たちが一人残らず笛吹きについて行ってしまい,二度と戻ってきませんでした。

ポイント:
1.住み着いて:定居,落户
例:ここに住み着いて5年になる。

2.村中
例:このことは日本中に知れ渡った。

3.二度と
例:こんないい機会は二度と来ない・もう二度と酒を飲むまい

 

ここで、MC moumouからのお知らせ!

moumouが日本語学校を開きました!
ぜひ興味ある方は、電話またはwechatでご連絡ください!
littleshoin-205x300
一番日语文化中心
地址:杨浦区国顺东路800号西楼202A室
电话:021-65676052
携带:15000753272
img_1422

wechatimg3

moumouの微博も宜しくお願いします!moumou0615