日本で人気のドラマを紹介し、セリフを通じて楽しく日本語を勉強する番組~!
日本で留学し、仕事の経験もあるMC哞哞が、いろいろな日本人の考え方や、
日本でわかったことをみんなにご紹介します。

doramaz19-img1

フジテレビ系 ドラマ「営業部長 吉良奈津子」

今回取り上げるドラマは、フジテレビの木曜ドラマ「営業部長 吉良奈津子」です。

窮屈なところで、すみません。マスコミがどこも目を光らせているので。
ーいえ、ありがとうございます。東京へ出てきた時は六畳のワンルームだったんですから、十分です。どうぞ。でも、もうおしまい。番組は降板します。不倫は法律的にも罪ですから。そんな人間が伝えるニュースなんてもう誰でも聞きません。
ー投げやりにならないでください。 全てがなくなったわけでは。。
ーもういいです。
ー私もう引退します。
ー引退ですか。
ーテレビの画面では政治も経済も全てを分かったように喋ってきたけど本当は毎日追われるように調べて付け焼刃だった。いつ化けの皮剥がれるかってヒヤヒヤしてた。苦しかった。
ーそんな時出会ったのは大泉議員ですか。
ー不安を忘れさせてくれる安らぎが欲しかった。誰でも良かったのかも。


ポイント

1.窮屈:太ったのでスボンが窮屈に成った。知らない人と一緒だと窮屈だ。

2.目が光る:监视,盯住。厳重な警備の目が光っている。

3.化けの皮:假面具

4.剥がれる:脱落,:剥がす

5.ヒヤヒヤする:冷や冷や 提心吊胆 する・した させる 人を冷や冷やさせる

6.安らぎ、寛ぎ(くつろぎ)の時間

moumouの微博も宜しくお願いします!
<moumou0615>