今天的“片假名”职场日语宝典!

鈴木「最近、中国に進出する日系企業も減ってきたね」
王「ええ、やはり家賃も人件費も高くなりましたし」
鈴木「そうだね」
王「市場もかなり開拓されてしまいましたからね」
鈴木「うーん、まあどの市場も競合だらけだろうね」
王「東南アジアはどうですかね」
鈴木「東南アジアも家賃や人件費も随分上がってきたって聞くし、中国と変わらない状況かも」
王「難しいですね」
鈴木「あとはアフリカとかね。アフリカに進出する日系企業はまだ少ないんじゃないかな。ブルーオーシャンに近いかも」

「ブルーオーシャン指还没有竞争对手介入的未知的新兴市场。」


铃木:“来中国的日企越来越少了。”
王:“是啊,房租和人工成本是越来越高了。”
铃木:“对。”
王:“市场也被瓜分的差不多了。”
铃木:“嗯……不过不管什么市场,竞争都很激烈吧。”
王:“东南亚那边怎么样呢?”
铃木:“听说房租和人工成本也在涨,和中国差不多的情况吧。”
王:“很难呢。”
铃木:“大概就剩下非洲了吧,去非洲的日企还比较少,那边还算是ブルーオーシャン吧。”

「ブルーオーシャン指还没有竞争对手介入的未知的新兴市场。」

 

↓↓↓↓↓节目中介绍的相关招聘信息点击这里,即可找到!↓↓↓↓↓↓

bg01

招聘职位1:财务会计

职能描述:
■ 现金的出纳管理
■ 账单整理核对
■ 开发票
■ 月间决算
■ 与本地的咨询公司保持沟通联系

【Keyword】 财务 出纳 会计 对账

职位要求:
■ 27-40岁
■ 本科学历
■ 5年以上会计经验
■ 日语会话水平

【尚可条件】
■ 会计专业出身
■ 有中日合资企业工作经验者
■ 日语商务水平

工作地点:北京市区

招聘职位2:人事总务担当

职能描述:
■ 安排日方人员在中国的驻在手续、派车、房屋
■ 赴日研修派遣支援
■ 公司差旅费管理
■ 代买机票订酒店
■ 人员采用
■ 公司评价制度管理
■ 员工关系、社会保险、派遣人员管理
■ 给与、勤怠:工资计算

【Keyword】 制造业 人力资源 招聘 HR 总务 日程管理

职位要求:
■ 28-35岁
■ 大专以上学历
■ 日语1级商务水平
■ 有制造型企业人事总务经验2年以上

工作地点:天津市

招聘职位3:品质管理

职能描述:
■ 品质管理的全般业务
■ 工场现场考察、品质确认
■ 出现次品时的对应和对策提案并实施

【Keyword】QC 质量确认 品质保证 次品改善

职位要求:
■ 27~40岁
■ 大专及以上学历
■ 日语准商务水平
■ 5年以上机械、电子制造工作的品质管理经验
■ 零部件制造公司的工作经验

工作地点:苏州市