MC:西島燈(LivAiA上海)
ゲスト:入江佐和


けましておめでとうございます。LivAiA上海の西島です。
今回の『アジアSwitch』は、東京・赤羽のとある居酒屋で収録しました。リスナーの皆さんにもおなじみの入江佐和さんとの対談です。

私は、中国に来てそろそろ2年になります。実際に中国に来てみて、日本に伝わる中国の情報の多くには偏りがあったのだ、ということを実感しています。日本国内にいる日本人には、今の中国の本当の様子は、あまり伝わっていないと思うのです。

今回の対談では、日本人として中国で仕事をしてきて思った、今の正直な気持ちを佐和さんと熱く語っております。お聞きになって、ちょっと嫌な気持ちになる方もいるかもしれないと不安にも思っています。しかし、これは、あくまでも、西島と入江さんという二人の日本人が個人として考えていることであって、全ての日本人が同じ考えではありません。中国で仕事をする日本人のおばちゃんたちのおしゃべりだと、軽い気持ちでお聞きいただけると幸いです。

 


天的Asia Switch来到了东京赤羽,MC西岛邀请到了同为Livaia MC的佐和女士。
二人边吃边聊,讲讲她们在中国生活中的所感所想。

身在异乡,二人除了各种生活上的不适应外,也有感受到工作中的各种局限。
但除了这些,越是在中国生活,也越让她们感觉到,日本国内的中国印象,依旧存在着众多偏见与误解。

重新归来的Asia Switch,请大家继续支持哦!~

入江佐和

企業ブランドプロデューサー、中小企業診断士
株式会社紅椿社中代表取締役

大学卒業後、日系航空会社勤務、大手化粧品メーカー商品開発などを経て、2006年、株式会社紅椿社中を創業。2010年、上海入江商貿有限公司を設立し、中国での活動を本格的に開始。また現在、LivAiA上海『マダム佐和のダイナマイトストア』で、ラジオパーソナリティも務めている。

《マダム佐和のダイナマイトストア》

http://livaia.com/category/shanghai/madamusawa/

西島燈

LivAiA上海パーソナリティ
上海必賛信息技術有限公司(ビザイア上海)ラジオ事業部編集長

1972年東京生まれ。大学在学中より、塾講師、編集者、WEBサイト運営スタッフなどとしてキャリアを開始。2013年、クロスワードパズル雑誌の編集長に就任。2017年より、北京にて日本語フリーマガジンの編集長として勤務したのち、2018年秋、上海に移り現職。