MC:taka  アシスタント:yuki   飛び入り参加:西島燈(LivAiA!上海)


海の街は、バレンタイン(情人节 qing2 ren2 jie2)ムード。といっても、日本のようにチョコレートにフューチャーするより、お花やジュエリーなど女性に向けたプレゼント商戦が展開されているようです。日本では「女の子から告白できるチャンスの日」という感じですが、中国では、男性が意中の女性にプレゼントを贈る日なんですね~。他にも、誕生日や七夕(七夕节 qi1 xi1 jie2)なども、男性が女性にプレゼントを贈る日なのだそう。中国の男性は、大変です!

 


海街道各处都是情人节气氛。相比日本注重巧克力赠与,在中国一般是男士给女士赠送鲜花及礼物。在日本一般情人节适合女孩子来告白,而中国则是男孩子向心仪的女孩子赠送礼物表白的日子。除此以外,还有生日、七夕等也是男士向女士赠送礼物的日子。感觉。。好像中国的男士有点辛苦呢!

【今週のキーワード】

本命チョコ (ほんめいチョコ) ⇔ 真爱巧克力 zhen1 ai4 qiao3 ke4 li4
義理チョコ (ぎりチョコ) ⇔ 人情巧克力 ren2 qing2 qiao3 ke4 li4

ずっと好きでした。僕と付き合ってください。
我一直喜欢你。请跟我交往吧。
wo3 yi4 zhi2 xi3 huan1 ni3。qing3 gen1 wo3 jiao1 wang3 ba0。

【本日登場のアーティスト&曲】

あいみょん『満月の夜なら』
平井堅『大きな古時計』
秦基博『ひまわりの約束』
浜崎あゆみ(滨崎步)
AKB48『恋するフォーチュンクッキー』
DA PUMP『U.S.A.』
梁静茹『勇气』
林忆莲『至少还有你』
王菲(Faye Wong)
WANDS『世界が終るまでは…』
スピッツ『チェリー』

ED:WABISABI『アイシテル』

【WABISABIライブ】

2月22日 @上海 音育堂

美しいバラードから元気なフォークロックまで
3人のメインボーカルそれぞれが歌い上げる

WABISABI Profile
日本の古都である奈良で結成。関西を中心に、北は北海道から、南は沖縄まで、幅広く音楽活動を行っている。
聞いた人の心に残る、優しいメロディーと美しいハーモニーを中心としたポップな音楽を奏でる。その楽曲は、音楽界からはもとより、多数の主題曲を提供している演劇界からも称賛を受けている。また、「ライブはエンタティメント」だというコンセプトから、常にお客さんが楽しめる趣向を凝らし、必ず、笑いを考えたパフォーマンスを行っており、ライブバンドとして高く評価されている。
メンバーは、ギター&ボーカル担当でリーダーのフナフナ、キーボード&ボーカル担当NOKO、ウィンドシンセ&ボーカル担当のりのり、ベース&コーラス担当マット大戸、ドラム担当もりたっちの5人構成。ひとつのバンドに、3人のメインボーカルがいる、少し変わった編成であるが、それが絶妙なライブ構成をかもしだしている。
2009年からは上海公演をスタートさせ、ほぼ毎年、今回で10回目の公演となる。(上海万博の年は宿泊先が取れず断念。)上海では、毎年「育音堂」を中心に公演を行い、言葉の壁もなんのその、楽しいパフォーマンスでお客さんからは毎回絶賛されている。

<主なコンテスト受賞歴>
ヤマハ主催「社会人バンドコンテストグランプリ大会」グランプリ(優勝)
奈良市協賛「奈良大仏フェスティバル」グランプリ(優勝)
他多数のコンテストで優秀な成績を受賞

チケット購入はこちらから
https://wap.showstart.com/event/77633?ssfrom=yp-zyb&from=groupmessage&isappinstalled=0