回のゲストは、佐和さんが代表を勤める会社の社員、最も身近な人でもある、八木康伸さんです。佐和さんの会社、紅椿社中では、着物をリメイクした商品の開発・販売を手がけています。

現代の日本では、着物産業は、衰退の一途をたどっています。しかし、日本の象徴として、佐和さんな、和装文化を若い世代にも残していきたい、伝えていきたいと考えているのです。本当は、着物は着物として着ていただくのが一番ですが、日常の中で着物を着るのは、ハードルが高いですね。そこで、生活雑貨の中にも、着物文化を生かした商品を広げて行きたいと、佐和さんと八木さんは、魂を込めて、取り組んでいらっしゃいます。

  天佐和女士邀请到了自己公司的身边人——紅椿社中的商品开发部长 八木康伸先生。
佐和女士的新公司紅椿道中是一家主营和服改造的公司。

话说在现在的日本,和服这项生意与以前相比,必然是处于衰退的状态。
作为日本的象征之一,在佐和女士他们这辈人心中,觉得应该怎么把和服文化,传递给下一代才好呢?
成立紅椿社中的初衷、公司logo的诞生,又有哪些故事呢?
欢迎收听今天的节目节目

入江佐和さんが代表を勤める株式会社紅椿社中公式サイト
https://beni-tsubaki.com/

番組恒例、リスナープレゼント!

番組で紹介した紅椿社中特製iPadケースとノートカバーをセットで1名様にプレゼント!
ご希望の方は、この番組に関するご感想・ご意見を、ラジオをお聴きのサイトのコメント欄、または、contact@livaia.com まで、お寄せ下さい。

応募締切:2019年1月18日

惯例的奖品环节来啦!


本期节目,我们将从 评论(博客、喜马拉雅) 或 邮件(请发送至contact@livaia.com)中
抽选1人,赠送紅椿道中公司制作的ipad保护套与笔记本保护套 各一个。
抽选截止至2019年1月18日,欢迎大家多多评论哦!