艾杰飞日企专版提供,为想进日企的您量身定制的广播节目!

你在日企工作?你有进日企的打算?来收听本节目,学习日语、了解日本相关的招聘信息吧!!

今天的“片假名”职场日语宝典!

鈴木「ねえ王さん、王さんってどこで日本語を勉強したの?」
王「どうしたんですか急に」
鈴木「いやー、ほんと中国の人ってみんな日本語が上手だなあと思ってさ」
王「私は学校で学びました」
鈴木「なるほど」
王「でも、いろんな勉強の仕方があると思いますよ、例えばアニメや漫画を見て覚えた人もいますし」
鈴木「へえ!俺も中国の映画はよく見るけど全然覚えられないなあ」
王「人それぞれにあった方法がありますからね」
鈴木「自分なりのメソッドがあるってことかあ」

「メソッドとは、方法、方式、という意味です」

王「あと、最近は互相学习、つまり相互学習も多いですね」
鈴木「ああ、カフェとかで色々集まってやってるよね。日本人と中国人がお互いの言葉を教えあうっていう。確かに実際に外国人と話さないと、言葉って覚えられないもんなあ」
王「友達も増えますし、すごくいいと思いますね。鈴木さんもやってみたらどうですか?」
鈴木「中国人と相互学習するってこと?」
王「そうです」
鈴木「ちょっと苦手なんだよなあ」
王「どうしてですか?」
鈴木「いやなんか恋人の出会いを求めてるみたいじゃん、ああいうのって」
王「それは偏見ですよ!」
鈴木「バイアスがかかってるのかなあ、まあ単純に、下手な中国語を話すのが恥ずかしいだけだよ」

「バイアスとは“偏り”という意味です。主に、偏見がある、偏った判断をしているときに用いられます」

王「恥ずかしいと思ってたら、いつまでも語学は上達しませんよ!」
鈴木「日本人はそこが苦手なんだよねー」
王「あ、そうだ私と相互学習しましょうよ!私が中国語を教えてあげます」
鈴木「ええー、厳しそうだしやだなあ」

 

 

↓↓↓↓↓节目中介绍的相关招聘信息点击这里,即可找到!↓↓↓↓↓↓

bg01

艾杰飞日企专版全力助您实现日企就职梦想

招聘职位1:法务课长

职能描述:
■ 起草、审核、管理公司各类合同及法律文书;提供、解答与公司经营相关的法律意见或法律意见或法律咨询等
■ 贯彻集团各项规章制度,策划、执行、运用遵纪守法活动,实施法律培训等
■ 依据业务部门需求或实际纠纷情况,协助进行诉讼或仲裁,以解决纠纷等
■ 各项法律调研、掌握集团事业相关法律动态,并辅助上级领导完成其他各项法律工作

keyword: 机械 法务 法律咨询 合同审查

职位要求:
■ 30~40岁
■ 本科以上,法学专业
■ 日语流利或者英语流利
■ 法务部或律所工作经验2年上
■ 有律师征,懂企业法,做过企业合并
■ 在大型日企工作过优先考虑

工作地点:上海市区

招聘职位2:销售高级主管

职能描述:
■ 自身も営業として活躍しながら、部下の管理もしていただきます。
■ 中国国内の、銀行支店/信用卡中心を担当し、定期的に訪問や連絡などでフォロー、関係性構築
■ カード発行量と、交易金额を増やすための、カード会員獲得のキャンペーン企画
■ 銀行に対して、キャンペーンの提案
■ 出張先で、銀行担当者との会食なども有り
■ 日本本社への報告を通じて、必要なサポートを得る

keyword: 金融 信用卡 销售 高级管理

职位要求:
■ 30~38歳程度
■ 本科以上
■ 日本語ビジネスレベル、英語できれば尚可
■ 営業経験3~5年程度、業界は不問、中国系のお客様の対応経験。独立して仕事が進められること。
■ Excel必須(レポート作成)

【尚可条件】
■ 金融系背景の方優先

工作地点:北京市区

招聘职位3:营业系长

职能描述:
■ 自社製品の営業
■ メインは新規開拓
■ 顧客対応
■ 見積もり作成
■ サンプル提出
■ 新規種フオロー
■ 代金回収など

keyword: 电子产品 销售管理 客户代表 新规开拓

职位要求:
■ 本科卒以上
■ 25歳~35歳
■ 英語6級レベル+日本語2級レベル
■ 業界の材料、顧客に関わる知識
■ 細かな製造業(部品メーカー)の経験者
■ 自動車業界での経験者

工作地点:苏州市

招聘职位4:测试工程师

职能描述:
■ 负责车载导航系统测试、产品测试等相关工作
■ 协助上司进行项目管理(进度、品质、人员等)
■ 对部门、公司的良好发展进行适当的提案并推进、执行、总结
■ 其他与职责相关的工作

keyword: IT 车载导航 测试 技术工程师

职位要求:
■ 24岁-35岁
■ 有车载导航评价设计经验
■ 设计测试经验2年以上
■ 大专以上(计算机相关专业优先)
■ 日语N3级以上(客户和社内对应)

【人物像】
■ 优秀的沟通能力,重视团队合作

工作地点:大连市