艾杰飞日企专版提供,为想进日企的您量身定制的广播节目!
你在日企工作?你有进日企的打算?来收听本节目,学习日语、了解日本相关的招聘信息吧!!

今天的“片假名”职场日语宝典!

王「最近、みんな忙しそうですね」
鈴木「そうだね、3月に向けて色々と準備してるからね」
王「かなり大きな規模のプロジェクトだと聞きました」
鈴木「うん、バジェットもかなり大きいからね、失敗はできないよ」

「バジェット是指,有特殊目的的预算」

王「今までこれだけ大人数で動いてなかったですからね、少し心配です」
鈴木「まあ大丈夫、今回のチームは各部署の選りすぐりだから」
王「人件費もかなりかかってますね」
鈴木「まあ成功すれば十分にペイできるから問題ないよ、とにかく一生懸命取り組むだけだね」

「ペイ是指,合算,可以回收资金」

王「あれ、鈴木さんは参加してないんですか?」
鈴木「まあ俺はみんなを見守るっていう大事な仕事をしているからね」
王「そ、そうですか…」


小王:“最近大家都很忙呢。”
铃木:“是啊,3月前有很多事情要做。”
小王:“据说这次的项目规模很大?”
铃木:“是啊,バジェット也很多,不能失败了。”

「バジェット是指,有特殊目的的预算」

小王:“以前都没有这样的人员调动啊,有点担心呢。”
铃木:“没事,这次的人都是每个部门的精英。”
小王:“感觉很费钱。”
铃木:“嗯,不过成功的话足够 ペイ 了,总之加油吧!”

「ペイ是指,合算,可以回收资金」

小王:“嗯?铃木桑参加了吗?”
铃木:“我最重要的工作就是守护大家啊!”
小王:“哦……这样啊。”

↓↓↓↓↓节目中介绍的相关招聘信息点击这里,即可找到!↓↓↓↓↓↓

bg01

艾杰飞日企专版全力助您实现日企就职梦想

招聘职位1:营业助理

职能描述:
■ 询价,报价,做合同
■ 确认开票,货期,货款到账
■ 统计营业数据
■ 资料的翻译,客户来电来询来访的对应等事务工作

keyword: 设备 机械 销售助理 数据统计 翻译

职位要求:
■ 24-36岁
■ 相关营业助理工作经验1年以上
■ 日语准商务水平

【尚可条件】
■ タンク、バルブ、ポンプの取扱い経験者歓迎

工作地点:上海市区

招聘职位2:业务担当

职能描述:
■ 市場や業界の動向などの情報収集
■ データをまとめて顧客への提案
■ プロジェクトの進捗管理などマネジメント業務
■ スケジュールの提案、検証項目の作成
■ その他資料作成等

keyword: 互联网 市场 数据分析 企划

职位要求:
■ 35代まで
■ 日本語ビジネスレベル
■ データや情報収集の経験ある方
■ チームリーダー等のマネジメント経験ある方

【尚可条件】
■ 日本のゲーム業界での経験ある方
■ 留学経験があり、日本文化を理解している方

工作地点:上海市区

招聘职位:销售代表

职能描述:
■ 针对中国国内的旅行社销售推广公司的东南亚线路旅游产品
■ 主要负责华北地区,中中国人的东南亚游包括会奖旅游,教育旅游,团体休闲度假游,明年之后还包括个人休闲度假游等

keyword: 旅游 法人营业 旅游产品销售 区域管理

职位要求:
■ 25-35岁
■ 东南亚路线旅游产品销售经验3年以上
■ 英语读写能力
■ 日语不问

【优先条件】
■ 在旅游行业有丰富的人脉,资源的人选欢迎

工作地点:北京市区