1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

美味しそうにビールを飲む人のイラスト(女性)

A:ขอจาน 2 ใบ และ ตะเกียบ 1 คู่ค่ะ

khɔ̌ɔ caan sɔ̌ɔŋ bai lɛ́ takìap nʉ̀ŋ khûu khâ

お皿を2枚とお箸を1膳ください。

 

B:ครับ รับอะไรเพิ่มอีกไหมครับ

khráp  ráp arai phə̂əm ìik mái khráp

はい。他に何かご注文はありますか?

 

A:งั้นขอเบียร์อีก 1 ขวดค่ะ

ŋán khɔ̌ɔ bia ìik nʉ̀ŋ khùat khâ

じゃあビールをもう一本ください。

今日の単語

ขอ khɔ̌ɔ ください

จาน caan 皿

ใบ bai 枚

ตะเกียบ takìap 箸

คู่ khûu 組

รับ ráp 受け取る

เพิ่ม phə̂əm 加える、追加する

文法

ขอ khɔ̌ɔ +名詞 → 〜をください

ขอ khɔ̌ɔ +名詞+数+類別詞 → 〜を(いくつ)ください

ขอ khɔ̌ɔ +名詞+อีก ìik+数+類別詞 → 〜をもう(いくつ)ください

 

チケット(ตั๋ว tǔa)をください

ขอตั๋ว ค่ะ  khɔ̌ɔ tǔa khâ

チケットを4枚ください

ขอตั๋วใบค่ะ  khɔ̌ɔ tǔa sìi bai khâ

チケットを後4枚ください

ขอตั๋ว อีกใบค่ะ  khɔ̌ɔ tǔa ìik sìi bai khâ

類別詞のポイント

  • お皿やグラス自体を欲しいとき

ขอจาน 1 ใบ   khɔ̌ɔ caan nʉ̀ŋ bai  皿を1枚ください

ขอแก้ว 1 ใบ   khɔ̌ɔ kɛ̂ɛo nʉ̀ŋ bai グラスを1個ください

  • 料理(ex.寿司)を1皿欲しいとき

ขอ ซูชิ 1 จาน  khɔ̌ɔ suchi nʉ̀ŋ caan 寿司を1皿ください

  • 飲み物(ex.ビール)を1杯欲しいとき

ขอเบียร์ 1 แก้ว khɔ̌ɔ bia nʉ̀ŋ kɛ̂ɛo ビールを1杯ください