1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

おもちゃで遊ぶ犬のイラスト

A:คุณเลี้ยงหมากี่ตัวคะ

khun líaŋ mǎa kìi tua khá

B:3 ตัวครับ

sǎam tua khráp

ตัวที่ 1 เป็นสีขาว ตัวที่2เป็นสีดำ

tua thîi nʉ̀ŋ pen sǐi khǎaw tua thîi sɔ̌ɔŋ pen sǐi dam

และอีกตัวเป็นสีน้ำตาลครับ

lɛ́ ìik tua pen sǐi nám taan khráp

 

A:あなたは犬を何匹飼っていますか

B:3匹です。

1番目の犬は白で、2番目の犬は黒で、

もう1匹は茶色です。

今日の単語

เลี้ยง líaŋ 飼う

หมา mǎa 犬

กี่ kìi いくつ

กี่ตัว kìi tua 何匹

สี sǐi 色

สีขาว sǐi khǎaw 白

สีดำ sǐi dam 黒

สีน้ำตาล sǐi nám taan 茶色

อีกตัว ìik tua もう一匹

 

関連単語

  • 飲み物に関する類別詞

 ขวด khùat 〜本(瓶やボトルに入ったもの)

 กระป๋อง krapɔ̌ŋ 〜缶(缶入りのもの)

 แก้ว kɛ̂ɛw 〜杯(グラスやコップ入りのもの)

 

  • 食べ物に関する類別詞

ถ้วย thûay 〜杯(お椀、丼に盛られたもの)

 จาน caan 〜皿(皿に盛られたもの)

ถุง thŭŋ 〜袋(持ち帰りなどで袋に入れられたもの)

 

  • 乗り物に関する類別詞

คัน khan 〜台(自転車、自動車、バイクなど道路を走る乗り物)

ลำ lam 〜機、〜隻(海や空を走る長さのある乗り物)
ขบวน khabuan 〜台(列車、電車など列になって走る乗り物)

 

文法

  • กี่ +類別詞 で数をたずねる

 กี่ ตัว  kìi tua 何匹(動物一般)

 กี่ คัน  kìi khan 何台(路上を走る乗り物)

กี่ อัน  kìi an 何個(オールマイティーに使用できる)

มีกี่ตัวคะ mii kìi tua khá / 3 ตัวครับ sǎam tua khráp

何匹いますか? / 3匹です。

 

 มีกี่อันคะ mii kìi an khá / 2อันครับ sɔ̌ɔŋ an khráp

何個ありますか? / 2個です。

 

  • 類別詞を使って順番に説明する

類別詞 + ที่ + 数字

ตัว ที่  1  tua thîi nʉ̀ŋ 1匹目

ตัว ที่ 2  tua thîi sɔ̌ɔŋ 2匹目

ตัว ที่ 3 tua thîi sǎam 3匹目

最後の一匹はอีกตัว ìik tua もう1匹 と表現する

生まれた順、列に並んだ順など、順番が重要になる場合には

最初をตัวแรก tua rɛ̂ɛk、最後をตัวลุดท้าย tua sùt tháay と表現する