1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

お金を支払う人のイラスト(女性会社員)

A:บุหรี่กล่องนี้ราคาเท่าไรคะ
bu rìi klɔ̀ŋ níi raa khaa thâo rai khá
このタバコはいくらですか?

B:56 บาทครับ
hâa sìp hòk bàat khráp
56バーツです。

แต่ ขอโทษนะครับ
tɛ̀ɛ khɔ̌ɔ thôo ná khráp
すみませんが、

คุณอายุเท่าไรครับ
khun aa yúʔ thâo rài khráp
年齢はおいくつですか?

A:อายุ 21 ปีค่ะ
aa yúʔ yîisìp èt pii khâ
21歳です。

今日の単語

บุหรี่ bu rìi タバコ

กล่อง klɔ̀ŋ 箱

ราคา raa khaa 値段

เท่าไร thâo rai (口語ではเท่าไหร่ thâorài) いくら

บาท bàat バーツ

อายุ aa yúʔ 年齢

อายุเท่าไร aa yúʔ thâo rài 何歳ですか

ปี pii 〜歳

ยี่สิบ yîisìp 20

เอ็ด èt 1(二桁以上の数字で一の位が1のとき)

関連単語

  • 桁の大きな数字

ร้อย rɔ́ɔi 百

พัน phan 千

หมื่น mʉ̀ʉn 万

แสน sɛ̌ɛn 十万

ล้าน láan 百万

สิบล้าน sìp láan 一千万

 

  • 並べ方は日本語の語順に準じて並べればOK

326 → sǎam rɔ́ɔi yîi sìp hòk (さん ひゃく に じゅう いち の順)

5836 → hâa phan pɛ̀ɛt rɔ́ɔi sǎam sìp hòk

(ご せん はち ひゃく さん じゅう ろく の順)

文法

  • ราคาเท่าไร raa khaa thâo rai (値段+値を尋ねる=)いくらですか?
  • อายุเท่าไร aa yúʔ thâo rai (年齢+値を尋ねる=)いくつですか?

例文

このパソコンはいくらですか?

คอมพิวเตอร์เครื่องนี้ราคาเท่าไรคะ

khɔmphiwtə̂ə khrʉ̂aŋ níi raa khaa thâo rai khá

 

18000バーツです

หนึ่งหมื่นแปดพันบาท ครับ

nʉ̀ŋ mʉ̀ʉn pɛ̀ɛt phan bàat khráp