1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

買い物カゴのイラスト(中身なし)

A:หมวกนี้มีกี่ใบครับ

mùak níi mii kìi bai khráp

この帽子は何個ありますか?

B:มีแค่ 2 ใบ เท่านั้นค่ะ

2個だけです

mii khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ bai thâo nán khâ

A:ใบละเท่าไหร่ครับ

bai lá thâorai khráp

1個いくらですか?

B:1250บาทค่ะ

phan sɔ̌ɔŋ rɔ́ɔi hâa sìp bàat khâ

1250バーツです

今日の単語

หมวก mùak 帽子

แค่ khɛ̂ɛ 〜だけ

เท่านั้น thâo nán 〜だけ

ละ lá 〜につき、〜あたり

文法

  • แค่ khɛ̂ɛ +数(類別詞)+ เท่านั้น thâo nán 〜だけ

 

มี แค่ 2 ใบ

mii khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ bai

มี 2 ใบ เท่านั้น

mii  sɔ̌ɔŋ bai thâo nán

 

มี แค่ 2 ใบ เท่านั้น

mii khɛ̂ɛ sɔ̌ɔŋ bai thâo nán

 

3つとも同じ「2つだけあります(2つしかありません)」という意味だが、

แค่ khɛ̂ɛ 〜 เท่านั้น thâo nánの両方を使うとより強い意味になる

 

  • 類別詞 + ละ lá 〜あたり

ใบ ละ (เท่าไหร่,○บาท)  bai lá (thâwrài, bàat )

อัน ละ ( เท่าไหร่,○บาท )  an lá (thâwrài, bàat )

 

→1つあたり(いくらですか、◯バーツです)

関連単語

買い物でよく使う類別詞

ครั้ง khráŋ 回

กิโล kìlooキロ

กิโลกรัม kìloo kramキログラム

โหล lǒoダース

例文

ครั้งละ เท่าไหร่  khráŋ lá thâwrài 一回いくらですか

กิโลละ 80 บาท  kìloo lá pɛ̀ɛt sìp bàat  1キロ80バーツです

โหลละ 90 บาท  lǒo lá kâaw sìp bàat  12個90バーツです