「1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

A : ขอโทษนะคะ แถวนี้มีไปรษณีย์ ไหมคะ
khɔ̌ɔ thôot na khá  thɛ̌w níi mii praisanii mái khá
すみません、この辺りに郵便局はありますか?

B : ไปรษณีย์หรือครับ
praisanii rʉ́ʉ khráp
郵便局ですか?

มีหน้า โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นครับ
mii nâa rooŋ rian sɔ̌ɔn phaasǎa yîipùn khráp
日本語学校の前にありますよ。

ผมจะไปฟิตเนสข้างไปรษณพอดีครับ
phǒm cà pai fít nees khâaŋ praisanii phɔɔ dii khráp
ちょうど郵便局の隣にあるジムに行くので

ไปด้วยกันไหมครับ
pai dûay kan mái khráp
一緒に行きましょうか。

A : อ้อ งั้นหรือคะ ขอบคุณมากค่ะ
ɔ̂ɔ ŋán rʉ́ʉ khá  khɔ̀ɔp khun mâak khâ
あ、そうなんですか。どうもありがとうございます。

今日の単語

ไปรษณีย์ praisanii 郵便局

หน้า nâa 〜の前

สอน sɔ̌ɔn教える

โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น rooŋ rian sɔ̌ɔn phaasǎa yîipùn 日本語学校

ฟิตเนส fít nees ジム

ข้าง khâaŋ 〜の隣

พอดี phɔɔ dii ちょうど

ด้วยกัน dûay kan 一緒に

มาก mâak とても

関連単語:方向・場所を表す言葉+名詞

ใน〜 nai 〜の中

นอก〜 nɔ̂ɔk 〜の外

หลัง〜 lǎŋ 〜の後ろ

บน〜 bon 〜の上

ล่าง〜 lâaŋ 〜の下

ใต้〜 tâai 〜の下

例文

มีแมวอยู่ในห้อง สองตัว
mii mɛɛw yùu nai hɔ̂ɔŋ sɔ̌ɔŋtua
部屋の中に 猫が二匹います。(แมว 猫、ตัว 〜匹)

มีไข่อยู่ในตะกร้า
mii khài yùu nai ta krâa
カゴの中に卵があります。(ไข่ 卵、ตะกร้า カゴ)

ดอกไม้วางอยู่บนโต๊ะ
dɔ̀ɔk mái waaŋ yùu bon tóʔ
花が机の上に置いてあります。(ดอกไม้ 花、วาง 置く、โต๊ะ 机)

มือถืออยู่ในกระเป๋า
mʉʉ thʉ̌ʉ yùu nai kràpǎo
携帯電話はカバンの中にあります。