「1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

A: อันนี้คือ แก้วของคุณใช่ไหมคะ
an níi khʉʉ kɛ̂ɛw khɔ̌ɔŋ khun châi máy khá
これはあなたのコップですよね。

B: ไม่ใช่ของผม ครับ
mâi châi khɔ̌ɔŋ phǒm khráp
私のコップではありません。

A: ถ้างั้น อันนั้นใช่ไหมคะ
thâa ŋán an nán châi mái khá
じゃあそれですね。

B: ใช่ครับ
châi khráp
そうです。

อันนั้นคือ ของผมครับ
an nán khʉʉ khɔ̌ɔŋ phǒm
それが私のコップです。

 

今日の単語

แก้ว kɛ̂ɛw コップ

ใช่ châi そうです

ไม่ใช่ mâi châi 違います

ถ้างั้น thâa ŋán それじゃあ

ใช่ไหม châi mái 〜ですね?

 

今日の関連単語

รถยนต์ rót yon 車

ที่ดิน thîi din土地

ร้าน ráan 店

คอมพิวเตอร์ khɔmphiwtə̂ə パソコン

ลูกค้า lûuk kháa お客さん

รองเท้า rɔɔŋ tháaw 靴

เสื้อผ้า sʉ̂a phâa 服

สมุด samùt ノート

 

今日の文法

名詞+ใช่ไหม

名詞+ใช่ไหม (châi mái) 名詞+ですね?
→ある程度分かっていたり、予測した上で確認するための疑問文

อันนี้คือ แก้วของคุณใช่ไหม  (an níi khʉʉ kɛ̂ɛw khɔ̌ɔŋ khun châi mái) これはあなたのコップですね?

-ใช่ (châi)  そうです / ไม่ใช่ (mâi châi) 違います

กระเป๋าอันนี้ของ Sensei ใช่ไหมคะ
krapǎw an níi khɔ̌ɔŋ sensei châi máy khá
このカバンは先生のですよね?

-ใช่ค่ะ ของดิฉันค่ะ
  châi khâ  khɔ̌ɔŋ dìchán khâ
そうです。私のです。

-ไม่ใช่ค่ะ เป็นของ A-san ค่ะ
mâi châi khâ  pen khɔ̌ɔŋ A-san khâ
違います。Aさんのです。

※ใช่、ไม่ใช่を先にはっきりと答えてから補足の説明を入れる。