「1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

A: แถวนี้มีร้านอาหารญี่ปุ่นไหมคะ
thɛ̌w níi mii ráan aahǎanyîipùn mái khá
この辺りに日本料理屋はありますか?

B: มีครับ
mii khráp
ありますよ。

A: แล้วอยู่ที่ไหนคะ
lɛ́ɛw yùu thîi nǎi khá
日本料理屋はどこにありますか?

B: อยู่ที่ชั้น 4 ครับ
yùu thîi chán sìi khráp
4階にあります。

今日の単語

แถว thɛ̌w あたり

แถวนี้ thɛ̌w níi この辺り

มี mii 在る

ชั้น chán 階

 

関連単語

ผู้ชาย phûu chaay 男性

ผู้หญิง phûu yǐŋ 女性

ศูนย์ sǔun 0

หนึง nʉ̀ŋ 1

สอง sɔ̌ɔŋ 2

สาม sǎam 3

สี่ sìi 4

ห้า hâa 5

หก hòk 6

เจ็ด cèt 7

แปด pɛ̀ɛt 8

เก้า kâaw 9

สิบ sìp 10

 

มีとอยู่の違い

例1

(แถวนี้) มี ร้านอาหารญี่ปุ่น ไหม
(thɛ̌w níi) mii ráan aahǎanyîipùn mái
そもそも日本料理屋が存在するかどうか知りたい

ร้านอาหารญี่ปุ่น อยู่ ที่ไหน
ráan aahǎanyîipùn yùu thîi nǎi
日本料理屋があることは分かった上で所在する場所が知りたい

例2

田中さんはいらっしゃいますか?(在籍がある前提で取り次ぎの要求をする)
คุณ Tanaka อยู่ ไหมคะ
khun Tanaka yùu mái khá

いません① ไม่อยู่ค่ะ mâi yùu khâ → 席を外しているなど、今ここにいない時

いません② ไม่มีค่ะ mâi mii khâ → そもそも田中という人が在籍していない時