↑ ▶マークをクリックして下さい。再生が始まります。

太郎くん(仮名)

<今日の会話>
การบริจาคร่างกาย เป็นการมอบร่างกายหลังจากที่เสียชีวิตด้วยความสมัครใจ เพื่อนำไปใช้ในการศึกษาของนักศึกษาแพทย์
献体とは、死後、志願して医学生の教育のために身体を提供することです。

ร่างที่บริจาคนั้นจะเรียกว่า “อาจารย์ใหญ่”
寄付されたその体は「偉大な教師」と呼ばれます。

การบริจาคร่างกายสามารถทำได้เมื่อตอนมีชีวิตอยู่ ณ ภาควิชากายวิภาคศาสตร์ ของมหาวิทยาลัยต่างๆ ที่เปิดรับ
献体は、生きているうちに受け入れをしている様々な大学の解剖学科にて登録することができます。

แบ่งเป็น3ประเภทคือ
そして、それは次の3種類に分かれます。

1.เพื่อใช้ในการศึกษาของนักศึกษาแพทย์
1 医学生の教育に使用するため

2.เพื่อใช้ในการผ่าตัดของแพทย์เฉพาะทาง
2 専門医の手術に使用するため

3.เพื่อนำโครงกระดูกไปศึกษา
3 研究用の骨格標本にするため

ซึ่งสามารถเลือกบริจาคได้เพียงประเภทเดียวเท่านั้น
即ち、寄付の仕方を一種類だけ選ぶことができます。

ผู้บริจาคสามารถทำได้ทุกคน ที่มีอายุ17ปีขึ้นไป หรือถ้าต่ำกว่า20ปีจะต้องได้รับความยินยอมจากผู้ปกครองเป็นลายลักษณ์อักษร
17歳以上であれば全ての人が寄付することができます。また、もし20歳未満なら保護者から許可を得ているという書面が必要です。

<今日の単語>
บริจาคร่างกาย
borijaak raanggaai
献体

สมัครใจ
samakjai
志を持って志願する やる気 意欲

นักศึกษาแพทย์
naksueksa paet
医学生

ผ่าตัดเฉพาะทาง
phatud shapoe taang
専門的な手術

โครงกระดูก
kroeng kradook
骨格 枠組み