↑ ▶マークをクリックして下さい。再生が始まります

<今日の会話>
เที่ยวเชียงใหม่
tiew Chiangmai
チェンマイ旅行

A:วันหยุดยาวนี้ จะไปไหนมั้ยครับ
Wanyood yaao nee ja pai nai mai krab
この長期休暇はどこへ行きますか

B:ไปเที่ยวเชียงใหม่ค่ะ ไม่ได้ไปนานแล้วค่ะ
Pai tiew chiangmai ka maidai pai naan laew ka
チェンマイへ旅行します。長い間行っていませんので。

A:ออ ครับ แล้วไปยังไงครับ
Or krab laew pai yangngai krab
そうですか。で、どうやっていくんですか?

B:เอารถไปเองค่ะ สะดวกดี
Aow rot pai eng ka saduak dee
自分で運転して行きます。便利でいいですよね。

A:ครับ แต่รถคงเยอะนะครับ เพราะมีคนเดินทางไปกันเยอะ
Krab tae rot kong yue na krab proa mee kon doentaanng pai kan yue
はい。でも多分混んでいますよ。旅行者がたくさんいるから。

B:ค่ะ อยากไปเที่ยวดูวัดไปไหว้พระ ไปถนนคนเดิน แล้วไปดอยอินทนนท์ค่ะ
Ka yaak pai tiaw doo wad pai waai pra pai tanon kon doen laew pai doi intanon ka
はい。お寺にお参りしてみたいです。サンデーマーケットへ行って、そしてドイ・インタノンにも行きます。

A:ถ้างั้นต้องเตรียมเสื้อกันหนาวไปด้วยนะครับ เดี๋ยวจะไม่สบาย
Taa ngan tong triam sua kan nao pai duai na krab diaw ja mai sabaai
それなら防寒着を用意して持っていかないといけませんね。風邪をひいてしまいますからね。

B:ค่ะ ขอบคุณนะคะที่เป็นห่วง
Ka kobkoonnaka tee pen huang
はい。ご心配ありがとうございます。

<今日の単語>
เอารถไปเอง
aow rot pai eng
自分で運転していく

สะดวก
saduak
便利

เตรียม
triam
準備する

เสื้อกันหนาว
sua kan nao
防寒着

เป็นห่วง
pen huang
心配する