↑ ▶マークをクリックして下さい。再生が始まります

番外編 移動にまつわるトラブル例文集
ตัวอย่างประโยคเมื่อประสบปัญหา หรือเกิดความขัดข้อง

1. 切符をなくしてしまいました。再発行できますか?
ฉัน/ผม ทำตั๋วหาย จะซื้อใหม่ได้ไหมคะ/ครับ*

2. バスに忘れ物をしてしまいました。
ฉัน/ผม ลืมของไว้ในรถเมล์

3. どこに取りに行けばいいですか?
ฉัน/ผม สามารถไปเอา(ของ)ได้ที่ไหนคะ/ครับ

4. 私の電話番号は099−123−4567です。
หมายเลขโทรศัพท์ของฉัน/ผม คือ099-1234567 ค่ะ /ครับ

5. 駅の近くにコンビニ(セブンイレブン)はありますか?
มีร้านสะดวกซื้อ(เซเว่น)ใกล้สถานีรึเปล่าคะ/ครับ

6. この辺に食事ができるところ(食堂)はありますか?
แถวนี้มีร้านอาหารรึเปล่าคะ/ครับ

7. 駅の中に荷物を預かってくれる場所はありますか?
มีที่เก็บสิ่งของสัมภาระไว้ในสถานีรึเปล่าคะ/ครับ

8.9:30発のバスはもう出てしまいましたか?
รถที่ออกเดินทางเวลา09.30น.ออกไปแล้วเหรอคะ/ครับ

9.   次のバスに座席を(切符を)変更したいのですが。
ฉัน/ผม ต้องการเปลี่ยนตั๋วรถเป็นรถเที่ยวถัดไปน่ะค่ะ/ครับ

10. このバスは何時まで停車しますか?次の出発は何時ですか?
รถเมล์สายนี้วิ่งถึงกี่โมงคะ/ครับ แล้วเที่ยวต่อไปจะออกกี่โมงคะ/ครับ