↑ ▶マークをクリックして下さい。再生が始まります

<今日の会話>
その5 国鉄に乗ってみよう
ตอนที่5 นั่งรถไฟในประเทศ

A:バンコクまで行きたいのですが。
A: ฉันอยากไปกรุงเทพค่ะ

B:17時発のと18時発のがありますがどちらにしますか?
B: มีรถออกเที่ยว17.00น. กับ18.00น. คุณอยากไปเที่ยวไหนดีครับ?

A:到着は何時になりますか?
A: ไม่ทราบว่าจะถึงกี่โมงคะ?

B:ホアランポーン駅ですよね。17時発だと朝6時15分、18時発だと朝6時50分に到着します。
B:ถ้าถึงสถานีหัวลำโพง เที่ยวเดินทาง17.00น.จะถึงเวลา6.15น. ถ้าเดินทาง18.00น จะมาถึงเวลา6.50น.ครับ

A:じゃあ17時発でお願いします。
ตอบ: ถ้าอย่างนั้นขอรถเที่ยว17.00น.ค่ะ

B:座席はどうしますか?
B: ที่นั่งจองตรงไหนดีครับ

A:2等席の下の段がいいのですが。
A: งั้นขอชั้นสองตรงข้างล่างก็แล้วกันค่ะ

B:891バーツです。
B: 891 บาทครับ

A:ありがとうございます。
A: ขอบคุณค่ะ

<今日の単語>

どちら
แบบไหน อย่างไหน

到着する
มาถึง

出発する
ออกเดินทาง

座席
ที่นั่ง

2等席
ที่นั่งชั้นสอง

下の段
ข้างล่าง ชั้นล่าง

<国鉄の主要駅>
สถานีรถไฟหลัก

チェンマイ
เชียงใหม่

ピサヌローク
พิษณุโลก

ナコンサワン
นครสวรรค์

アユタヤ
อยุธยา

バンコク
กรุงเทพฯ

カンチャナブリー
กาญจนบุรี

パタヤ
พัทยา

ウボンラーチャターニー
อุบลราชธานี

コンケーン
ขอนแก่น

ノンカーイ
หนองคาย

ホアヒン
หัวหิน

チュンポン
ชุมพร

スラーターニー
สุราษฎร์ธานี