1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

一眼レフカメラを構える女性のイラスト「カメラ女子」

A วัดนี้สวยนะครับ น่าจะถ่ายรูปดีๆได้ครับ

wát níi sǔai ná khráp nâa cà thàay rûup dii dii dâi khráp

綺麗なお寺ですね いい写真が撮れそうです。

B ที่นี่ถ่ายรูปไม่ได้ค่ะ

thîi nîi thàay rûup mây dâi khâ

あ、ここは写真を撮ってはいけませんよ。

A นิดหน่อยก็ไม่เป็นไรมั้ง

nít nɔ̀y kɔ̂ɔ mây pen rai máŋ

少しならいいんじゃないかな。

B อย่าถ่ายรูปค่ะ ที่นี่ห้ามถ่ายรูปนะคะ

yàa thàay rûup khâ  thîi nîi hâam thàay rûup ná khá

撮らないでください。ここは撮影禁止ですよ。

今日の単語

น่าจะ nâa cà 〜そうだ

มั้ง máŋ 〜でしょう、かもしれない

อย่า yàa 〜しないでください

ห้าม hâam 禁止する

文法

禁止を表す言葉

⑴動詞 + ไม่ได้  できません。

ถ่ายรูปไม่ได้ thàay rûup mây dâi

写真を撮ることはできません。

อย่า + 動詞  〜しないでください

อย่าถ่ายรูป yàa thàay rûup

写真を撮らないでください

ห้าม + 動詞  〜禁止

 ห้ามถ่ายรูป hâam thàay rûup

写真撮影禁止

例文

ที่นี่จอดรถไม่ได้ thîi nîi cɔ̀ɔt rót mây dâi

ここは車を止めることができません

 

อย่าจอดรถที่นี่  yàa cɔ̀ɔt rót thîi nîi

ここに車を止めないでください

 

ที่นี่ห้ามจอดรถ  thîi nîi hâam cɔ̀ɔt rót

ここは駐車禁止です

 

อย่าร้องไห้(นะ)  yàa rɔ́ɔŋ hâi (ná)

泣くな/泣かないで(状況によって、命令にも慰めにも使える)

 

อย่าพูด  yàa phûut

話すな

 

อย่าพูดแบบนั้น yàa phûut bɛ̀ɛp nán

そんなこと言わないで(たしなめる表現)

 

ห้ามเข้า  hâam khâw

進入禁止 立入禁止

 

ห้ามสูบบุหรี่  hâam sùup bùrìi

喫煙禁止

 

ห้ามปล่อยสุนัขและแมว

hâam plɔ̀i sùnák lɛ́ mɛɛw

犬や猫を捨ててはいけません

 

語学学習のお供にもおススメ!AI翻訳機「ラジトーク」