1からタイ語を勉強しよう!」ということで新しいタイ語講座がスタートしました!今からタイ語学習を始めるという方や改めて発音を確認したいという方も、繰り返し聞いてタイ語学習に役立ててください!【出演】とうふ、ヌン

 

今日の本文

トムヤムクンのイラスト

A:คุณทำอาหารไทยได้ไหมคะ

khun tham aahǎan thai dâi mǎi khá

あなたはタイ料理を作ることができますか?

B:ทำได้ครับ

tham dâi khráp

作ることができます。

A:ฉันทำไม่ได้ค่ะ

chǎn tham mâi dâi khâ

私は作ることができません。

คราวหน้าถ่ายรูปของอาหารไทยของคุณได้ไหมคะ

khraao nâa thàai rûup khɔ̌ɔŋ aahǎan thai khɔ̌ɔŋ khun dâi mǎi khá

今度あなたのタイ料理の写真を撮ってもいいですか?

B:ได้ครับ

dâi khráp

いいですよ。

今日の単語

ทำ tham 作る、する

ได้ dâi できる

คราวหน้า khraao nâa 今度

ถ่าย thàai 撮影する

รูป rûup 写真

文法

ได้  dâi  〜することができる / 〜しても良い

動詞 + ได้  dâi 〜することができる

動詞 + ได้ไหม  dâi mǎi 〜できますか 〜してもいいですか

動詞 + ไม่ได้  mǎi dâi 〜できません 〜してはいけません

 

  • 可能のได้

ทำได้  tham dâiできる(することができる)

 ทำได้ไหม  tham dâi mǎi できますか(することができますか)

ทำได้  tham dâi できます

ทำไม่ได้  tham mâi dâi できません

 

  • 許可のได้

ทำได้  tham dâi しても良い

ทำได้ไหม  tham dâi mǎi しても良いですか

ทำได้  tham dâi しても良いです

ทำไม่ได้  tham mâi dâi してはいけません

 

主語が誰であるかをはっきりさせると明確に使い分けることができる

 

คุณกินได้ไหม khun kin dâi mǎi あなたは食べることができますか(可能)

ฉันกินได้ไหม chǎn kin dâi mǎi 私が食べても良いですか(許可)

 

คุณพูดภาษาไทยได้ไหม  khun phûut phaasǎa thai dâi mǎi

あなたはタイ語が話せますか(可能)

ฉันพูดภาษาไทยได้ไหม chǎn phûut phaasǎa thai dâi mǎi

日本語で話してもいいですか(許可)

ขอฉันพูดภาษไทยได้ไหม khɔ̌ɔ chǎn phûut phaasǎa thai dâi mǎi

日本語で話しても良いですか(許可)

語学学習のお供にもおススメ!AI翻訳機「ラジトーク」