↑ ▶マークをクリックして下さい。再生が始まります

<今日の会話>

A:เคยไปตลาดนัดของมือสองมั้ยคะ
Keoi pai taladnad kong muesong maika
中古品の定期市に行ったことがありますか

B:เคยไปครับ เดินดูของแปลกตาเพลินดีครับ
Keoi pai krab deon doo kong plaek taa pleon dee krab
行ったことがあります。見て歩いていると珍しい物もあって、楽しいですね。

A:มีอะไรขายบ้างคะ
Mee arai kaai baang ka
なにが売っていますか?

B:ก็มีทั้งของใช้ เสื้อผ้า อาหาร ของสะสมหายากครับ
Goh mee tang kongshai suaphaa ahaan kongsasom haayaak krab
日用品や衣服、食品、レア物のコレクションなどです。

A:เทปเพลง แผ่นซีดีเพลงเก่า มีขายมั้ยคะ
Tape pleng paen see dee pleng kao mee kaai mai ka
古い音楽のテープやのCDは売っていますか?

B:เคยเห็นมีคนมาขายนะครับ อยากได้เพลงเก่าเหรอครับ
Keoi hen mee kon maa kaai na krab yaak dai pleng gao roe krab
売ってる人を見たことはありますよ。古い音楽が欲しいんですか?

A:อยากได้ไว้ฟังแล้วสะสมด้วยค่ะ
Yaakdai wai fang laew sasom duay ka
聴くのと、コレクションのために欲しいんです。

B:เดี๋ยววันหลังจะชวนไปดูของด้วยกันนะครับ
Diaw wanlang ja shuan pai doo kong duaigan na krab
近いうちに一緒に見に行きましょうよ。

A:ยินดีค่ะ ขอบคุณมากค่ะ
Yindeeka kobkoon maakka
いいですね。どうも有難うございます。

<今日の単語>
ตลาดนัด
taladnad
定期市

ของมือสอง
kong muesong
中古品

ของแปลกตา
kong plaek taa
珍しいもの

ของสะสมหายาก
kongsasom haayaak
レア物のコレクション

เทปเพลง
tape pleng
音楽のテープ

เพลงเก่า
pleng gao
古い歌

ชวน
shuan
誘う